Roald Dahl - The Twits

Denne boken hadde mamma med seg fra jobb, hun tenkte vel at det hadde vært kult hvis jeg leste en engelsk bok. 

"The Twits" is about (nei jeg skal ikke skrive på engelsk),  "The Twits" handler om  to hårete grufulle onde mennesker; herr og fru Twits. Herr Twits er en skjeggete mann som pønsker ut de verste ting. Han har fire aper som han tvinger til å balansere på hodet. Han elsker å spise fuglepai, som vil si at han fanger fuglene, og kona baker paiene til ham... Fru Twits har en stokk som hun sier hun trenger fordi hun har en skade; men egentlig bruker hun den til å slå etter barn med den... Hun har langt, stivt, bustete krøllete hår, og hun pønsker også ut grufulle pek mot mannen sin... 

Herr og fru Twits pønsker ut pek på hverandre; for eksempel putte mark i spaghettien eller å legge padder i sengen til den andre... De dresserer fire aper til å stå på hendene, fordi de skal lage et "omvendtsirkus"; apene skal stå på hendene og gjøre alt mulig, for eksempel turne.  Dette sirkuset er herr Twits store drøm... Men en dag blir apene lei, og får fuglene til å hjelpe seg med å gi herr og fru Twits en ond, men morsom hevn. Hevnen har noe med lim å gjøre... 

Boka er morsom, man forstår handlingen godt, selv om jeg ikke forsto alle ordene da jeg leste. Roald Dahl skriver ikke så mange små detaljer; han får fram de store tingene, og det det du hører i starten av fortellingen, blir viktig å huske mot slutten av historien... Han skriver morsomt og underholdende, på en måte som passer barn! 

Dette er den første boka jeg leser på engelsk; og da var det jo greit å lese noe av Roald Dahl - som jo både var norsk og engelsk selv...

Dahl skriver på en enkel og underholdende måte, og boka blir derfor munter. De tingene han skriver om er jo både artige og skremmende; det er jo ganske skremmende å tenke på at noen kan finne på å gjøre sånt mot hverandre... 

Terningkast: 5-